Parle moi des fées

[MageRouge]

Fée Mirais est-elle une fée célèbre ?
Pas Fée des Maraïs.
Connaissez-vous quelqu'un?

[joy]

Hello @MageRouge do you mind posting in English please? While we do have members who are not native English speaking, the language of this forum is English.

Thank you 😊

[gregory]

For the record (I have enough French that I was trying to find a reference):

 

Quote

Is Fée Mirais a famous fairy? Not Swamp Fairy. Does  anyone know?

 

It is referenced here in the French National Library in the 1858  book on the Grand Jeu, under Two of diamonds:

 

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1161950c/texteBrut

 

Quote

DEUX DE CARREAU. Conduite équivoque. Grand sujet. 4 Un enfant assis sue un banc. Fécondité, accouchement. Sujet de droite. Jeune fille devant la fée Mirais. Jeune fille fière de réparer sa faute. Sujet de gauche. Jeune fille devant Eugéric, déesse de la grossesse. Jeune fille pleurant une faute irréparable

 

which translates to: 

 

Quote

TWO OF DIAMOND. Equivocal conduct. Great subject. 4 A child sitting on a bench. Fertility, childbirth. Right subject. Young girl in front of the fairy Mirais. Young girl proud to repair her fault. Left subject. Young girl before Eugéric, goddess of pregnancy. Young girl crying over an irreparable fault.

 

(The child is actually sitting on a goat, but...) I suspect this is where the OP found it - but I can't find anything else about it.

Edited January 2, 2023 by gregory

[MageRouge]

14 hours ago, joy said:

こんにちは　英語で投稿してもよろしいですか？英語を母国語としないメンバーもいますが、このフォーラムの言語は英語です。

ありがとうございました😊

The question was about the Grand Jeu de Lenormand, so I wrote it in French.

Sincerest apologies🙏🏻
I will write in English

 

[MageRouge]

I already knew and read all about BnF's Grand Jeu de Lenormand.
However, I don't know the identity of Femi Rice, so I asked a question.
I want to know the myth of the motif, not the meaning of the iconography.
The only one who doesn't understand is Mirais.
Zeus is the child riding the goat.

But thanks for looking into it.
Thank you for your kindness🙏🏻

 

6 hours ago, gregory said:

記録のために（私は参照を見つけようとしていた十分なフランス語を持っています）：

 

 

これは、フランス国立図書館の 1858 年のグランジュに関する本で、ダイヤモンドの 2 の下で参照されています。

 

これは次のように変換されます。 

 

 

（子供は実際にはヤギに座っていますが...）これがOPが見つけた場所だと思いますが、それについて他に何も見つかりません。

 

[gregory]

Oh goody - another of those days where quoting brings up another alphabet... It was Russian last time - @Little Fang - what DOES cause this ?

 

I can't find Mirais anywhere - except in the name of a holiday complex !

[gregory]

I suppose it cannot be connected with the place in France ?

 

https://www.alltrails.com/en-gb/trail/france/loire-atlantique/mirais-le-perou 

[Little Fang]

If somebody has their language set to another to translate the site, the quotes will show it. We've been through this 🙂

 

Granted, not sure why it's Japanese when French is involved. 🤷🏻 

[DanielJUK]

@MageRouge I've moved this thread to the Cartomancy section, this is the best place for Grand Jeu de Lenormand posts and any cartomancy system which isn't Petit Lenormand, thanks 🙂

[MageRouge]

13 hours ago, gregory said:

フランスの場所とは関係ないのではないでしょうか？

 

https://www.alltrails.com/en-gb/trail/france/loire-atlantique/mirais-le-perou 

Thank you! Useful information for me!🤩
 

12 hours ago, Little Fang said:

誰かがサイトを翻訳するために言語を別の言語に設定している場合、引用にはそれが表示されます。私たちはこれを経験してきました🙂

 

確かに、フランス語が関係しているのになぜ日本語なのかはわかりません。🤷🏻 

Why? I thought I was using English or French. But yes, I am Japanese.

 

12 hours ago, DanielJUK said:

@MageRougeこのスレッドをカートマンシー セクションに移動しました。グラン ジュ ド ルノルマンの投稿やプチ ルノルマン以外のカートマンシー システムに最適な場所です。🙂

Thanks a lot!

[joy]

Hey @MageRouge as Japanese is your main language I do understand you are using Japanese on your keyboard. The trouble is, that every time you quote someone, the quotes are in Japanese. You can avoid this, by changing the language to English.

Thank you!